adjustment bond перевод

• фин. облигация урегулирования*, урегулирующая [корректировочная] облигация*(в ходе рекапитализации компании, которая находится на грани банкротства: облигация, выпущенная для замены находящихся в обращении облигаций; обычно такие облигации подразумевают выплату процентов только в тех периодах, в которые компания получает прибыль; по сути являются разновидностью доходных облигаций)
  See:
  income bond, recapitalization, bankruptcy, consolidated bond

• adjustment:    1) регулирование; согласование; Ex: to make adjustment to village life приспособиться к сельской жизни2) улаживание, урегулирование; Ex: to work out an adjustment выработать условия урегулирования3)
• bond:    1) (долговое) обязательство, долговая расписка Ex: bond of obligation _юр. долговое обязательство (за печатью)2) залог3) _шотл. закладная, ипотека4) таможенная закладная Ex: goods in bond товары, ос
• in bond:    находящий на таможенном складе и нерастаможенный
• t-bond:    фин., амер. сокр. от Treasury bond
• the bond:    Облигация (фильм, 1918)
• accuracy of adjustment:    точность настройки, точность регулировки
• accurate adjustment:    точная установка
• acquisition adjustment:    разность между продажной и первоначальной стоимостью
• active adjustment:    1) автоматическая подналадка 2) автоматическая коррекция
• actuator adjustment:    регулировка исполнительного механизма
• address adjustment:    настройка адреса; корректировка адреса
• adjustment (law):    Урегулирование убытков
• adjustment accuracy:    точность юстировки
• adjustment acquisition:    разность между продажной и первоначальной стоимостью
• adjustment and alignment:    наладочные работа